spoiler épisode 8 : A surnatural Christmas

j'ouvre ce topic parce que j'ai trouvé des infos sur cet épisode... mais je ne suis pas sûre du titre...

C'est un épisode sur Noel, avec des flash-back sur le noel des frères quand Dean avait 13 ans et Sam 8. On apprend que Sam n'aime pas fêter Noel parce que leur père n'était pas là (si j'ai bien compris) et on apprend aussi comment Dean a eu son amulette...

Citation :

Dean is excited to celebrate Christmas, get a tree and presents like when he was little as he says to Sam who disagrees.
In a flashback, we go back to 1991 - Christmas eve - Broken Bow, Nebraska.
8 years old Sam wraps a present with a newspaper. He says to young Dean that it"s a present for dad that uncle Bobby gave him. Sam waits for him but he"s not coming. Dean tells him that dad is busy selling stuff. Sam asks him if he"s a spy and Dean says he"s James Bond. Sam keep insting about mom and Dean is irritated.
Later, Sammy watches cartoons and Dean arrives with a bag of food. Sam cries because Dean keeps a gun under his pillow. But Sam finds dad"s journal and asks Dean if the monsters are real. Dean tells him that dad is a superhero and monsters are real. Sam asks if Santa is real and Dean says "no". Sam read how "they" took mom and worries.
Sam lies in his bed, crying and Dean promises him that everything will be ok, sobbing quietly.
Later, Dean wakes him up that dad brought them a Christmas tree and presents. Sam"s present was a Malibu Barbie and Dean mocks him that he"s a girl. Sam suspects that Dean brought all these and Dean admits that he stole them from a chick"s house.
Dean opens the present that Sam gave him. It"s an amulet necklace. Dean loves it.
That was the present for dad.
In Madge"s sides, we see her at her 40"s and Sam and Dean goes to her house. Dean smiles and asks her if she"s the one who makes the Meadowsweet wreaths. She says yes and the boys wanted to buy one. The house is an old style just like her and her husband and the radio plays Bing Crosby. The boys feel weird from a smell and they woke up, staring at the sweets in the table, they see a small pagan altar. Her husband Edward and she tells that they are hunters and Dean says that they are pagan gods. The couple says that people used to worship them but now they keep low profile. She takes the knife from her husband and grabs Dean"s arm. She takes blood as Edward did the same with Sam. Dean says that he swears to his god that if he fudging touch him again, he will fudging kill her. Edward tortures Sam"s fingernails. The boys look at each other both hurt.
Madge pins Dean"s head and sticks pliers into his mouth when suddenly the couple is freezing, looking at the front door. The boys try to escape and there"s a fight between Dean and Edward. Dean kills him with a branch from the Christmas tree. Sam kills Madge with a branch in her heart.
Bruised, bloody, panting, the boys stare at the dead gods.

ce qui donne à peu près en français :

De nos jours, Dean veut célébrer Noel comme lorsqu'ils étaient petits (c'est aussi son dernier Noel !!! ). Mais Sam ne semble pas d'accord.

La veille de Noel, en 1991, dans le Nebraska, à Broken Bow.
Sam emballe son cadeau pour son papa avec du journal, et explique à Dean que c'est Bobby qui lui a donné. Ils attendent leur père et Sam veut savoir si John est un espion, puis insiste pour que Dean lui parle de leur mère, ce qui met Dean en colére.
Dean revient avec de la bouffe (il a beau avoir 13 ans, c'est déjà Dean !). Sam continue de poser des questions à Dean, entre autre pourquoi il a un pistolet sous son oreiller, et après avoir trouvé le journal de John, si les monstres sont réels, et Dean est obligé de lui dire la vérité. Et Sam apprend aussi que le Père Noel, lui par contre n'existe pas. Il découvre aussi comment Mary est vraiment morte
Un peu plus tard, Dean reveille son frère pour lui dire que leur père a apporté un sapin et des cadeaux. Sam a une Barbie Malibu (je vous laisse deviner ce que Dean peut faire et dire ). Sam pense que c'est son frère qui a tout fait, et Dean admet qu'il les a volés.
Dean ouvre le cadeau que Sam lui a fait, et qui normalement était destiné à John.

ensuite, de nos jours, Dean et Sam enquêtent sur un couple. Là j'ai pas trop compris, si ce n'est qu'il y a une histoire de guirlande qu'ils veulent acheter à un vieux couple, que les garçons ne se sentent pas bien dans la maison de ce couple et se reveillent un peu plus tard, et découvrent que le couple sont des dieux païens. Ils sont attachés, le couple les torture, Dean passe sur le mode "Serial Killer" lorsqu'ils touchent à Sam. Dean se fait une petite séance chez le dentiste version Surnatural.
Grosse batons, le couple meurt, chacun une branche d'arbre de Noel dans le coeur.
Puis les deux frères, légèrement sanguinolent, un peu cassés de partout, vont fêter Noel

On devrait également les entendre chanter... faux... ^^

Merci pour le résumé !!!

il parait que Jensens sait chanter! J'ai hate de voir ça! MERCI

cool vivement l'épisode

Voiçi ce que je vient de trouver sur la toile sur cette épisode (sa était traduit avec un traducteur donc désolé si des choses ne collent pas)

Episode 3.08 Un très surnaturel Noël

Dean essaie de convaincre Sam pour obtenir un arbre, les cadeaux, et un dîner pour célébrer Noël droite, comme ils l'ont fait quand ils étaient enfants. Nous voyons des réminiscences d'un jeune Dean supplie de lui dire pourquoi ils se déplacent beaucoup et que leur père ne porte Sam et quand leur mère, doyen hurle de sable. C'est alors que Sam leur père lit le journal pour la première fois et apprend qu'il chasse les monstres. Lorsque leur père ne montre pas forChistmas, Sam est convaincue que les monstres lui a procuré et donne Dean il a reçu le cadeau de l'oncle Bobby, le collier amulette, à donner leur père. À l'heure actuelle, Sam et Dean enquêter sur un mal Pagan couple et finissent liée à des chaises dans la cuisine du couple. Le couple leur dire qu'ils sont Pagan dieux et que tuer et de manger les gens qu'ils font est leur droit.



texte original:

Dean tries to convince Sam to get a tree, presents, and a special dinner to celebrate Christmas right, like they did when they were kids. We see flashbacks of a young Sam and Dean in Nebraska onChristmas Eve in 1991. Sam begs Dean to tell him why they move so much and what their father does and when Sam brings up their mother, Dean yells sandstorms out. That is when Sam reads their father’s journal for the first time and learns of the monsters he hunts. When their father doesn’t show forChistmas, Sam is convinced the monsters got him and gives Dean the gift he got from Uncle Bobby, the amulet necklace, to give their dad. In the present time, Sam and Dean investigate an evil Pagan couple and end up tied to chairs in the couple’s kitchen. The couple tell them they are Pagan gods and that killing and eating the people they do is their right.

merci pour l'info!!!

merci pour l'info

photos promo:

http://repro-network.net/super/eps308.html

merci

Quelques photos de l'épisode !!!

que cet épisode me semble morbide (plus que les autres)

Il va être sanglant surtout pour nos deux frères! Mais j'adore la première photo, sublime!

Cool!! Merci pour les infos!!
J'ai hâte de le voir cette épisode là!!!!
^^

meri pour les photos!!!!!

c'est dingue le nombre de fois que Sam a failli se faire étrangler !^^

c'est vrai

superbe les photos "la mêchante" trop mal fagotée comme "une mêchante" quoi! hate de voir sammy se faire botter les fesses par la "mamie nova" du quartier merçi virginie

*virginie06* a écrit:

Quelques photos de l'épisode !!!

On voit bien sur cette photo qu'ils sont pas mal amochés, les pauvres! Ils ont des bandages aux bras et Dean a un bleu sur la joue! On dirait qu'ils vont passer un mauvais moment! J'ai hâte de le voir!

salut et non! non! virginie, Dean bouffe n'importe quoi depuis quelques temps il s'est peur être retrouvé coincé dans une cave avec Sam pendants plusieurs jours sans rien n'avoir a manger, alors il a peut être tenté d'becter son frangin la preuve par l'image, dés qu'ils sont dehors Dean recommence a manger.....amitiées

cristal20 a écrit:

*virginie06* a écrit:

Quelques photos de l'épisode !!!

On voit bien sur cette photo qu'ils sont pas mal amochés, les pauvres! Ils ont des bandages aux bras et Dean a un bleu sur la joue! On dirait qu'ils vont passer un mauvais moment! J'ai hâte de le voir!

J'pari que c'est une bouteille de whisky que Sam offre à Dean dans du papier journal!! ^^

Merci pour toutes ces précieuse informations! et pour ces photos! ^^

Voilà le trailer de l'épisode 3x08!

https://www.dailymotion.com/video/x3mk3e_a-very-supernatural-christmas-promo_shortfilms

Ooooooohhhh merci cristal !!!!

J'ai trop hâte de le voir !!